Relato de um caso atípico de infecção fúngica da córnea causada pelo microrganismo Fonsecaea pedrosoi após trauma ocular. Paciente, masculino, estudante de 18 anos, apresentou-se ao Setor de Doenças Externas Oculares do Departamento de Oftalmologia da UNIFESP com úlcera de córnea paracentral de 3,5 x 3,5 mm e aspecto branco-acinzentado com bordas infiltradas, 28 dias após trauma em ocular por vidro. Foi realizado raspado da córnea e o material enviado para análise microbiológica. Foi observado crescimento de colônias em meio de cultura e posteriormente colocadas em solução de lactofenol-azul de algodão. Verificou-se a presença de hifas dermáceas de pigmento escuro, identificado como Fonsecaea pedrosoi. Tratamento foi iniciado com natamicina 5% tópica a cada hora e cetoconazol 200 mg por dia. Subseqüentemente foi substituído pela combinação cetoconazol e anfotericina B. Fonsecaea pedrosoi é uma das principais causas em humanos de micose crônica cutânea, cromoblastomicose, em regiões úmidas tropicais. A combinação de antimicóticos sistêmicos e tópicos pode ser a melhor opção para pacientes no tratamento de cromoblastomicose da córnea.

To report an unusual case of fungus keratitis due to Fonsecaea pedrosoi that developed after corneal trauma. Case report: A 18-year-old male presented with a corneal ulcer in the right eye, 28 days after a trauma with glass fragments. Corneal scrapings were collected for smears and culture. Dematiaceous hyphae were seen on wet mounts of the scrapings and dark pigmented colonies grew repetitively on the culture media; all colonies were identical, and were subsequently identified as Fonsecaea pedrosoi. Treatment was initiated with topical natamycin at one hour intervals, 200 mg oral ketoconazole per day and later changed to a combination of 200 mg ketoconazole and amphotericin B. In humid tropical regions Fonsecaea pedrosoi is one of the primary causes of human chronic cutaneous mycosis, chromoblastomycosis. Combination of systemic and topical antifungal medications may provide the best option for cure in corneal chromoblastomycosis.

Em vista da escassez de publicações sobre otomicoses no Brasil, foi projetada uma pesquisa para conhecer a incidência, características clínicas, fatores predisponentes e agentes etiológicos da micose. Durante um ano, 22 casos suspeitos foram estudados, 20 dos quais corresponderam à otomicoses. As espécies mais freqüentemente isoladas foram Aspergillus niger (35%) e Candida albicans (20%). O gênero Aspergillus representou 75% dos isolamentos. Os sinais clínicos mais comuns foram prurido e hiperemia (70%), otalgia (65%), hipoacusia (50%). Falta de cerumen (70%), otite crônica (30%), antibioticoterapia prévia e eczema (25%) foram os fatores predisponentes mais relevantes.

In view of the lack of researches on otomycoses in Brazil, we have tried to study their incidence, their clinical characteristics and the predisponent factors During one year, 22 suspected cases were seen, 20 of them corresponded to otomycosis infections. The most frequent species were Aspergillus niger (35%) and Candida albicans (20%). The genus Aspergillus represented 75% of the isolates. Itching and hyperaemia (70%), otalgia (65%), hipoacusia (50%) were the commonest signs. Lack of cerumen (70%) chronic otitis (30%) previous antibiotic therapy and eczema (25%) were the most outstanding predisponent factors.